Friday, August 29, 2008

Collaborative Use of Wikis for Terminology, Style Guides and More

Collaborative Translation Wiki via Google Sites

Wikis in Plain English


We made this video because wiki web sites are easy to use, but hard to describe.

Although it is not pointed out, Google Sites also adapts itself for use as a free Collaborative Translation Wiki with all the functions needed.

Main article

Check the Collaborative Translation Wiki (in process)
https://sites.google.com/site/collaborativetranslationwiki/Home

Google Sites, a new offering from Google Apps, makes creating a team site as easy as editing a document. Use Google Sites to centralize all types of information -- from videos to presentations -- and share your site with just a few people, your entire organization, or the world.



Google Sites makes it easy for anyone to create and manage simple, secure group websites. You can create and publish new pages with the click of a button, edit web pages like documents, and move content and pages around as you please. Information is stored securely online, and you decide who can edit or view the site. Google Sites is powerful enough for a company intranet, yet simple enough for a family website.



Other Benchmark Examples

http://wiki-translation.com/
, ProZWiki
Open Source Server Version: TikiWiki
English Style Guide
http://www.englishtalk.net/wiki/index.php?title=Main_Page
Netcipia - Blog + Wiki + Monetize

Keep up-to-date here.

No comments: