Language as an art, and language as a science are facing imminent cybernetic convergence. The clock is ticking for the obsolete ways of Gutenberg, Taylorism, and Web 1.0.
The drawbacks of MT are now being converged into a new continuous quality enhancing mix within the Google Translation Center, which is in an imminent rollout:
Statistical Machine Translation + Crowdsourcing + Web 2.0 Translation Memory
Check for development updates and cutting-edge benchmarks under: